Keine exakte Übersetzung gefunden für اقتصاد سلوفينيا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch اقتصاد سلوفينيا

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Enterprise (“economic initiative”) in Slovenia is free.
    وحرية إقامة المشاريع ("المبادرة الاقتصادية") مكفولة في سلوفينيا.
  • In 1999 the economic growth of Slovenia was one of the greatest in Europe.
    وفي عام 1999، كان معدل النمو الاقتصادي في سلوفينيا من أعلى المعدلات في أوروبا.
  • Institute of the Republic of Slovenia for Macroeconomic Analyses and Development.
    معهد جمهورية سلوفينيا لتحليلات الاقتصاد الكلي والتنمية، 2004.
  • Denmark is launching a new capacity-building project in Bulgaria that will also assist with the national GHG inventory.
    ويشارك في هذا المشروع طرفان من الأطراف التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية هما سلوفينيا وكرواتيا.
  • “This Act lays down the principles and objectives, and regulates the manner of implementing research and development activity policy, which is financed from the national budget and other sources (from European programmes and funds, local communities and the commercial sector) and is orientated towards achieving the goals of social and economic development for Slovenia.”
    "يرسي هذا القانون المبادئ والأهداف، وينظم أسلوب تنفيذ السياسة العامة لأنشطة البحث والتطوير التي تمول من ميزانية الدولة ومن مصادر أخرى (من البرامج والصناديق الأوروبية، ومن المجتمعات المحلية والقطاع التجاري) ويرمي إلى تحقيق أهداف التنمية الاجتماعية والاقتصادية في سلوفينيا".
  • The Committee notes with satisfaction the State party's efforts to fulfil its obligations under the Covenant and the protection generally afforded to economic, social and cultural rights in Slovenia.
    تنوه اللجنة مع الارتياح بجهود الدولة الطرف للوفاء بالتزاماتها بموجب العهد، وبالحماية المقدمة عموماً للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في سلوفينيا.
  • The Committee notes with satisfaction the State party's efforts to fulfil its obligations under the Covenant and the protection generally afforded to economic, social and cultural rights in Slovenia.
    تلاحظ اللجنة مع الارتياح جهود الدولة الطرف للوفاء بالتزاماتها بموجب العهد، وبالحماية المقدمة عموماً للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في سلوفينيا.
  • The national health-care programme defines the manner of ensuring these guidelines while taking account of the entire health-care system, economic and social conditions in Slovenia and all factors that exert a major influence on people's health.
    ويحدد البرنامج الوطني للرعاية الصحية طريقة وضع هذه المبادئ التوجيهية موضع التنفيذ في الوقت الذي يراعي فيه نظامَ الرعاية الصحية برمته والظروف الاقتصادية والاجتماعية في سلوفينيا وجميع العوامل التي تؤثر بشكل رئيسي في صحة الناس.
  • At the beginning of the 1990s, the transition towards a market economy in Slovenia and the subsequent loss of certain markets brought about temporary negative trends of economic growth and, as a result, a marked increase in unemployment.
    لقد أدت عملية الانتقال إلى اقتصاد السوق في سلوفينيا في بداية التسعينات، وما ترتب على ذلك فيما بعد من فقدان بعض الأسواق، إلى اتجاهات سلبية مؤقتة في النمو الاقتصادي، ونجم عن ذلك زيادة كبيرة في البطالة.
  • To put an end to the discrimination against the Pygmy minority and to grant them basic human rights, and to follow the provisions of articles 2 and 25 of ICCPR and articles 6, 12 and 13 of ICESCR (Slovenia);
    وضع حد للتمييز ضد الأقلية البيغمية ومنحها حقوق الإنسان الأساسية، واتباع أحكام المادتين 2 و25 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية والمواد 6 و12 و13 من العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (سلوفينيا)؛